Ce soir où je me suis mangé un Abendbrot

Voilà voilà je suis devenue une typische (à prononcer « tupiche » enfin un truc dans le genre) Deutsche Frau parce que je me suis fait le casse-dalle dîner typisch deutsch (tupiche…toupiche…).

Et ouais, je me suis préparé un Abendbrot. Un quoi ? Un pain du soir si vous préférez. C’est le menu choisi par beaucoup d’allemand pour ne pas se fouler, ne pas se prendre la tête, ne pas se fatiguer à préparer le dîner. En lisant ces dernières lignes, nos yeux de français se révulsent instantanément : « pourquoi est ce qu’on mangerait ce que l’on prend au déjeuner ou au goûter le soir ? », « moi je préfère manger quelque chose de chaud. Mais fais toi des pâtes au moins !!! ». Ça c’est ce que me dit le « vous » qui me parle dans la tête.

Poursuivre la lecture

[All. & Traditions] Vatertag ! Fête des pères !

Deutsch Version am Ende

Coucou tout le monde, me voilà de retour avec mes coutumes et mes traditions allemandes. Je ne suis pas sûre d’avoir des lecteurs en publiant cet article ce jour… En effet, je pense que, comme tout le monde, vous avez profité de ce long weekend pour partir ou pour vous déconnecter ! Ce n’est pas bien grave, je devais tout de même vous parler de cette coutume ou plutôt de ce rite qui a lieu chaque Jeudi de l’Ascension en Allemagne : le Vatertag (la fête des pères). Tandis que nous devons attendre le dimanche 19 juin pour souhaiter une bonne fête à nos papas en France, les petites têtes blondes allemandes la souhaitent aujourd’hui. Par contre les festivités se passent différemment.

Poursuivre la lecture

[All.] Noël & Traditions #2 : l’Avent = plus de cadeaux

Petit coucou à tous ! Allez :), hop hop hop, on continue cette petite série sur l’Allemagne, Noël et ses traditions ? En fait, je vous posais juste la question pour être polie :). BIEN SÛR que je vais poursuivre ma petite histoire.

La fin d’année en Allemagne est vraiment festive. Traditions religieuses et coutumes contemporaines se mélangent. L’Avent de Noël est notamment très important. Comme le dit mon amie allemande, Frau. E (avec son grand sourire) : « le mois de décembre est vraiment top, nous avons des cadeaux tout le temps. Avant Noël, à Noël et même parfois après ! ».

Poursuivre la lecture