Ce soir où je me suis mangé un Abendbrot

Voilà voilà je suis devenue une typische (à prononcer « tupiche » enfin un truc dans le genre) Deutsche Frau parce que je me suis fait le casse-dalle dîner typisch deutsch (tupiche…toupiche…).

Et ouais, je me suis préparé un Abendbrot. Un quoi ? Un pain du soir si vous préférez. C’est le menu choisi par beaucoup d’allemand pour ne pas se fouler, ne pas se prendre la tête, ne pas se fatiguer à préparer le dîner. En lisant ces dernières lignes, nos yeux de français se révulsent instantanément : « pourquoi est ce qu’on mangerait ce que l’on prend au déjeuner ou au goûter le soir ? », « moi je préfère manger quelque chose de chaud. Mais fais toi des pâtes au moins !!! ». Ça c’est ce que me dit le « vous » qui me parle dans la tête.

Poursuivre la lecture

Travailler en Allemagne #5 : Silence ici on bosse…

Ouh mais oui je suis encore là ! Je n’ai pas lâchement abandonné Any Holy Idea ? Entre le dernier article et celui-ci, plusieurs choses se sont passées. Vous comprendrez alors qu’il m’était impossible (quasi compliqué) d’écrire. Et puis j’avais la flemme. Mais aujourd’hui je devais m’exprimer. Vous rappelez-vous lorsque je vous ai souhaité une bonne année et que j’avais décidé comme mon Mr. Wonderful me l’a conseillé que « Cette année, c’est la bonne ». Et bien cette année, j’ai donné tout ce que j’avais (et ce n’est pas fini) pour que 2017 soit la bonne :

Poursuivre la lecture

Ton événement personnel, ton gâteau

Est-ce une tradition ? Je dirais plus que c’est une autre façon de fonctionner.

En Allemagne lorsque tu fêtes un événement personnel (anniversaire, arrivée dans une entreprise, mariage, départ en retraite ou d’une entreprise…), c’est à toi d’organiser quelque chose (normal) ou du moins cuisiner/emmener ton gâteau pour tes collègues d’entreprise/d’école. Sachant que celui-ci est très apprécié. Le sucré est très important d’ailleurs. Et si, en plus, celui-ci est accompagné de Sekt ou de Champagne c’est encore mieux 😉 .

Poursuivre la lecture

Travailler en Allemagne #4 : l’entretien d’embauche en allemand

*c’est le moment où ton corps fait des tremblements étranges et à des endroits inconnus !

Je le savais mais je ne m’y étais pas encore faite 😉 . Parfois on se dit : oh peut-être que la personne qui me recevra parlera français ! Ma grande tu rêves un peu là, réveilles toi ! A partir du moment où tu postules en allemand, tu devras passer les entretiens… en allemand.

Alors voilà, j’ai passé des entretiens… en allemand. Rassurez-vous j’y ai survécu. Je ne vous cache pas que mon corps a tremblé, que mon cœur a battu un peu plus vite que d’habitude et que… ben j’avais mal à la racine de mes cheveux. Oui c’est tout à fait possible, ne riez pas.

Poursuivre la lecture

Elections allemandes

Attention sujet « chiant» en perspective…

Alors oui je suis hors sujet parce qu’elles n’arriveront qu’en septembre. Mais aussi parce que d’abord il y a les élections françaises. Les nôtres. Même en étant loin, je m’inquiète pour notre cher pays. Je ne sais pas vraiment pour qui voter parce que disons-le clairement : « c’est la merde ». Nous sommes dans le caca (je m’excuse pour ce langage très peu conventionnel) parce que, pour moi, tous nos candidats me désolent. Attendons donc de voir… votons pour le programme le moins pire… laissons passer la tempête !

Comme en France, l’Allemagne se prépare à ses élections. Depuis quelques semaines déjà, je tombe sur les pancartes de campagne des grands partis politiques du Land. Nous pouvons même aller directement sur leur site internet pour en connaître plus sur leur programme.

Poursuivre la lecture

Ces allemands goûteurs de vin

Comme tous les ans, une foire aux vins allemands  est organisée à Kiel. Celle-ci se tient généralement dans un grand hangar appelé dédié aux événements tout proche du Foerde donc de la mer. En bonne mondaine (ou demi-mondaine 😉 ) avec mon pull sur les épaules, je pourrais vous dire : « quelle fabuleuse idée de déguster du vin allemand tout proche de l’eau. Il fait tellement bon que l’on se croirait en vacances. ».

En fait dans cet article je ne vais pas vous présenter les vignobles allemands et les vins. En bonne française je reste une vraie chauvine : « le vin ? Le meilleur ? Il est chez nous ». Voilà c’est dit. Par contre je vais vous parler de « l’art de la dégustation à l’allemande ».

Poursuivre la lecture