S’expatrier en Allemagne #4 : Et vlan ! Prends toi une jolie petite amende !

Laissez moi vous conter notre dernière péripétie. Je dois vous avouer que lorsque cela nous est arrivé, je n’en menais pas large et j’ai eu les dents bien aiguisées à force de les limer en grinçant. Comme les faits se sont déroulés l’année dernière, je peux tout vous raconter sans en grincer de nouveau, en souriant mais, attention, toujours en tapant les paumes de mes mains sur mon crâne. Et oui parfois je suis un peu violente sur ma propre personne 🙂 .

Poursuivre la lecture

S’expatrier en Allemagne #3 : l’art de l’immatriculation (Zulassung)

La voiture est indéniablement la meilleure amie des allemands. En fait, elles sont beaucoup à être les meilleures amies des allemands. Rappelez-vous cet article. Aujourd’hui, je vais vous parler de cette grosse boîte en ferraille à quatre roues. Rien qu’en passant ma tête par la fenêtre, je peux voir que ma rue est remplie de ces choses qui roulent et principalement de cette fameuse marque du peuple que vous connaissez tous (la VW).

Poursuivre la lecture

Interview sur expat.com : vivre à Kiel

Vivre à Kiel

Vous remarquerez qu’en ce moment je joue la carte de la paresse du clavier. Je vous jure que je n’ai pas chômé pourtant… En effet, j’ai répondu aux questions du site Expat.com pour leur rubrique Expat Mag. Je vous invite joyeusement à lire l’interview (nouvelle expression que je viens de formuler) car j’y raconte le départ de mon expatriation, la vie quotidienne à Kiel, qui sont les allemands du nord et tout plein d’autres choses !

Poursuivre la lecture

La Deutsch Bahn (DB) ou comment tu en viens à aimer la SNCF

Pour cet article, j’avais un tout autre titre que je vous glisse ici : « La Deutsch Bahn ou l’envie de te tirer une balle ». Pour aller travailler, j’ai dû réfléchir au moyen le plus simple, le plus économique et surtout le moins fatiguant pour me rendre au bureau.

Dans le nord de l’Allemagne se trouvent deux « grandes » villes : Kiel et Hambourg (cette dernière est la plus grande des deux). Certains me diront que Kiel est plus petite, que c’est la campagne et que ce n’est pas comparable bla bla et bla. Je rectifie ! Avec ses plus de 242 000 habitants, Kiel est l’une des trente plus grandes villes d’Allemagne.

Poursuivre la lecture

Allez hop au travail !

Je vais arrêter de m’excuser de poster les articles en retard parce que je ne suis pas sûre que vous attendez avec impatience, toutes les semaines, une mise à jour du blog. Bien entendu, je remercie infiniment celles et ceux qui me lisent. Ne me laissez pas s’il vous plaît !!! Continuez à me suivre !!!! Signée : la jeune fille qui a peur de ne plus être lue.

Entre mon dernier article et celui-ci, un mois est passé. Il s’est passé beaucoup de choses en un mois. A vrai dire, je ne m’y attendais pas et je suis plutôt rassurée. En un mot : je souffle.

Poursuivre la lecture

Salut Kiel pour la promotion de la culture franco-allemande

Deutsch Version am Ende

La semaine dernière je me suis retrouvée à la place de l’interviewée. Fait assez rare puisque généralement je prépare les personnes à être interviewées. Celle qui prépare les interviews a répondu à une interview. En allemand je réagirais ainsi : « es ist komisch ! » et en français « c’est étrange ! ».

J’ai eu la chance de témoigner pour l’émission du mois Salut Kiel réalisée par l’Offener Kanal Kiel (la TV et la radio régionale) en partenariat avec le Centre Culturel Français de Kiel. Salut Kiel traite de différents sujets franco-allemands sur Kiel et sur le Schleswig-Holstein (le Land, Kiel étant sa capitale). L’objectif de l’émission est de mettre en avant les points communs qui existent entre la France et l’Allemagne.

Poursuivre la lecture