[All.] Noël & traditions #3 : “Cher Papa Noël…j’ai été une bonne sirène…”

Hey ! Je reviens te casser les pieds avec mes traditions de Noël :). Pour ce nouvel article, j’ai eu envie de te parler de la fameuse lettre au Papa Noël. Oui oui, tu vas me dire que la lettre n’existe pas qu’en Allemagne et tout et tout. Sauf que la mienne est différente :). Au lieu de te lister mes desiderata, je te poste une liste spéciale trouvée au marché de Noël de Kiel : une lettre carte postale.

Poursuivre la lecture

Corse #3 : i ripasti*

*Les repas

Les vacances riment avec bonnes cuisines copieuses !

En Corse, il y a les jolis paysages, les plages, les rivières, les montagnes…mais pas que…il y a les visites à la famille et les bons plats qui les accompagnent. Même si j’ai l’impression de reprendre les 5 2 petits kilos difficilement perdus avant l’été, comment dire non à un bon repas de chez Dr. G. 😉 ?

Au menu : confiture maison le matin, « u spuntinu »* avec de la Coppa ou des chaussons aux blettes/à l’oignon, salade fraîche avec les légumes du jardin au déjeuner et gibiers à plume mijotés (lagopède/perdreaux aux figues) ou de la soupe au pistou (oui ce n’est pas très Corse ! Et oui, il a fait un petit peu froid à un moment – environ 27° ?!) pour le dîner…nous en profitons bien !

Poursuivre la lecture

Holtenauer Strasse, la rue fétiche

Hier, Mlle C et moi, nous nous sommes demandées ce que nous pouvions faire le lendemain. La petite voix dans ma tête me souffle quelque chose : les vacances ne riment à rien si nous ne faisons pas un peu de shopping ! Je propose donc à Mlle C de lui faire découvrir la Holtenauer Straβe (Strasse) : ma rue fétiche. Je suis tombée sur cette grande et jolie rue en flânant, un jour de beau temps (en mars), lors d’un court séjour d’une semaine à Kiel (ndlr: avant je n’étais pas encore une Kieleuse, je rendais visite à Dr. G 🙂 – nuance !).

Comme nous avions quelques emplettes à effectuer, la décision est prise. Nous voilà, postées en début de parcours, prêtes pour l’aventure. Se dressent devant nous : des cafés, des bäckerei (boulangeries) et des magasins avec leurs jolies et tentantes terrasses.
En lisant cette dernière phrase, vous comprendrez pourquoi nous ne sommes pas allées jusqu’au bout… En effet, la Holtenauer Straβe est longue, longue… Allez, je vous plugge quelques photos ?

Poursuivre la lecture